Letzte Aktualisierung: 26. Juni 2026
Einleitung
Marenauta nutzt Cookies und andere Tracking-Tools, um die Website zu betreiben und zu schützen, Einstellungen zu speichern, angeforderte Funktionen zu aktivieren, Traffic und Kampagnen zu messen, externe Inhalte anzuzeigen und Marketing- oder Remarketing-Aktivitäten durchzuführen, wenn der Nutzer die erforderliche Einwilligung erteilt.
Tracking-Tools umfassen Cookies, Skripte, Pixel, Tags, Kennungen, Web Beacons und ähnliche Technologien. Der Begriff Cookie bezeichnet speziell im Browser gespeicherte Daten. Allgemeine Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Cookies können direkt von Marenauta oder von integrierten Drittanbietern auf der Website gesetzt werden. Sie können Sitzungs-Cookies sein, die beim Schließen des Browsers ablaufen, oder persistent, bis zum konfigurierten Ablauf oder zur Löschung durch den Nutzer.
Technische Tools sind erforderlich, um den angeforderten Dienst bereitzustellen oder Kommunikation über das Netz zu übertragen, und erfordern keine Einwilligung. Nicht-technische Tools wie nicht unbedingt erforderliche Analytics, externe Inhalte, personalisierte Werbung, Remarketing und Conversion-Messung werden nur gemäß der anwendbaren Einwilligungskategorie verwendet.
Verwaltung der Einstellungen
Beim ersten Zugriff wird ein Panel angezeigt, um nicht notwendige Cookies und Tracker zu akzeptieren, abzulehnen oder anzupassen. Der Nutzer kann seine Auswahl über den Link „Ihre Einwilligung ändern" in der Fußzeile oder über das auf Marenauta verfügbare Datenschutz-Panel ändern.
Durch Akzeptieren aller Cookies aktiviert der Nutzer alle optionalen Kategorien; bei Ablehnung bleiben nur die notwendigen Tools erhalten; durch Anpassen können Funktionalität, Erlebnis, Messung und Marketing separat gewählt werden. Widerruf oder Änderung der Einwilligung wirkt für die Zukunft und macht bereits auf Grundlage gültiger Einwilligung durchgeführte Verarbeitungen nicht unrechtmäßig.
Unbedingt erforderliche Cookies erfordern keine Einwilligung und können im Panel nicht deaktiviert werden. Der Browser kann sie blockieren oder löschen, aber einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht. Für Drittanbieter-Tools können auch Opt-outs der Anbieter, Browser-/Geräteeinstellungen und Branchenplattformen genutzt werden.
Die Auswahl wird im technischen Cookie mconsent für maximal 365 Tage gespeichert und enthält Version der Information, zufällige Einwilligungskennung, Datum, durchgeführte Aktion und aktivierte Kategorien. Wenn sich die Version der Information ändert oder die Auswahl nicht mehr verfügbar ist, kann das Panel erneut angezeigt werden.
Marenauta protokolliert Einwilligungsentscheidungen serverseitig zu Nachweis- und Compliance-Zwecken. Das Protokoll kann Einwilligungskennung, Aktion, Kategorien, Policy-Version, Sprache, Seite, IP-Adresse, User Agent und bei authentifiziertem Nutzer interne Kundenreferenz enthalten.
Einwilligungskategorien
- Notwendig: Sicherheit, Netzwerk, Einwilligung, Sitzung, wesentliche Einstellungen und Betrieb des Dienstes.
- Funktionalität: optionale Funktionen, die vom Nutzer angefordert werden oder für den Support nützlich sind, wie Chat.
- Erlebnis: externe Inhalte, eingebettete Bewertungen und Interaktionen mit Plattformen Dritter.
- Messung: Analytics, Heatmaps, Sitzungsaufzeichnungen, aggregierte Statistiken und Diagnose.
- Marketing: personalisierte Werbung, Remarketing, Conversions und Kampagnenmessung.
Notwendig
Diese Tools werden für Tätigkeiten verwendet, die für den Betrieb oder die Bereitstellung des Dienstes unbedingt erforderlich sind. Sie erfordern keine Einwilligung.
Diese Kategorie umfasst Cookies und technische Kennungen zur Aufrechterhaltung der Sitzung, Missbrauchsprävention, Schutz des Traffics, Speicherung von Sprache oder wesentlichen Einstellungen, Warenkorb- oder Anfrageinhalten während der Navigation, Speicherung der Datenschutzwahl und Lastverteilung bzw. korrekte Verteilung von Anfragen an die Infrastruktur.
Marenauta umfasst auch unverzichtbare Tools für Ortssuche und Kartenanzeige, zentrale Funktionen des vom Nutzer angeforderten Dienstes.
- Technische Marenauta-Cookies: Sitzung, Sicherheit, Sprache, wesentliche Einstellungen, Warenkorb oder laufende Anfragen, Authentifizierung soweit anwendbar und Speicherung der Einwilligung. Daten: technische Kennungen, Einstellungen, Sitzungsdaten und für die Anfrage erforderliche Daten. Richtwerte: Browsersitzung oder erforderlicher technischer Zeitraum;
mconsent bis zu 365 Tagen.
- Cloudflare (Cloudflare, Inc.): Sicherheit, Schutz, Optimierung und Traffic-Verteilung. Daten: technische Tracker, IP und Sicherheitsdaten. Standort/Bereich: USA und globales Netzwerk. Datenschutz: cloudflare.com/privacypolicy. Richtwerte:
cf_clearance ca. 30 Minuten; _cfuvid variabel oder unbefristet je nach Cloudflare-Konfiguration.
- Google Maps- und Google Places-Widget (Google Ireland Limited): Ortssuche, Geocoding und Kartenanzeige — wesentliche Servicefunktionen. Daten: Cookies, Nutzungsdaten, IP und technische Daten. Standort: Irland/EU, mögliche Extra-EU. Datenschutz: policies.google.com/privacy.
Funktionalität
Diese Tools ermöglichen zusätzliche Interaktionen und vom Nutzer gewählte Funktionen. Sie können über das Einwilligungspanel deaktiviert werden, wobei die verknüpfte Funktion ggf. nicht verfügbar ist.
- Crisp-Widget (Crisp IM SARL): Live-Chat und Support. Daten: Cookies, Nutzungsdaten, Chat-Inhalt und technische Daten. Standort: Frankreich/EU. Datenschutz: crisp.chat/en/privacy. Dauer: variabel je nach Crisp und Sitzung.
Erlebnis
Diese Tools verbessern die Qualität der Nutzererfahrung und ermöglichen die Anzeige externer Inhalte oder Interaktion mit Plattformen Dritter.
- TrustBox Trustpilot (Trustpilot A/S): eingebettetes Bewertungs-Widget. Laut Trustpilot-Dokumentation setzt das TrustBox keine Cookies auf der Host-Domain; technische Ereignisse (Impressionen, Aufrufe, Klicks) können an api.trustpilot.com übermittelt werden. Daten: Nutzungsdaten auf der integrierten Seite und Widget-Ereignisse. Standort: Dänemark/EU. Datenschutz: Trustpilot end-user privacy terms. FAQ: Trustpilot end-user privacy FAQ.
Messung
Diese Tools messen Traffic, Sitzungen, Leistung, Usability und technische Probleme. Sie werden nur gemäß den Nutzerpräferenzen aktiviert, außer technischen Daten, die für Sicherheit oder Betrieb unbedingt erforderlich sind.
Marenauta nutzt Google Consent Mode und setzt Messung und Werbetools standardmäßig auf verweigert. Wenn der Nutzer der Kategorie Messung zustimmt, aktualisiert die Website die Einwilligung für Analytics-Tools; ohne Zustimmung bleiben einwilligungsabhängige Skripte blockiert oder arbeiten mit vom Anbieter vorgesehenen Einschränkungen.
Marenauta lädt stets den Google Tag Manager-Container (server-side tagging auf load.sgtm.marenauta.com), um Mess- und Marketing-Tags und Skripte zu verwalten. Vor der Einwilligung hält Google Consent Mode Analytics und Advertising verweigert; wenn der Nutzer Messung oder Marketing akzeptiert (oder bereits gewählt hat), aktualisiert das Einwilligungspanel die Signale und konfigurierte GTM-Tags respektieren diese Präferenzen. Nicht von GTM verwaltete Skripte bleiben blockiert, bis sie vom CMP aktiviert werden.
Statistiken können aggregiert oder pseudonymisiert sein und dienen dazu zu verstehen, welche Seiten funktionieren, Fehler zu erkennen, Usability zu verbessern und die Gesamtwirksamkeit des Dienstes zu bewerten. Aufzeichnungen oder Heatmaps werden, sofern aktiv, für Erfahrungsanalyse und Diagnose konfiguriert.
- Google Tag Manager / server-side tagging (Google Ireland Limited): Tag-Manager-Container stets geladen (
load.sgtm.marenauta.com); Analytics- und Ads-Tags respektieren Google Consent Mode und die Auswahl im Marenauta-Panel. Daten: Nutzungsdaten und technische Daten. Datenschutz: policies.google.com/privacy.
- Smartlook (Smartsupp.com, s.r.o.): Heatmapping und Sitzungsaufzeichnung. Daten: Cookies, Nutzungsdaten und Interaktionen. Standort: Tschechische Republik/EU. Datenschutz: smartlook.com/privacy.
- Google Analytics 4 (Google LLC): Statistiken zu Nutzern, Sitzungen und Interaktionen; IPs werden bei der Erfassung verwendet und vor der Speicherung in Rechenzentren gelöscht. Daten: Nutzungsdaten, Nutzerzahl, Sitzungsstatistiken und Tracker. Datenschutz: business.safety.google/privacy. Opt-out: Google Analytics opt-out. Richtwerte:
_ga und _ga_* bis zu 2 Jahren.
Marketing
Diese Tools ermöglichen personalisierte Werbung, Remarketing, Conversion-Messung und Messung von Interaktionen mit Marketing-Kommunikation. Marketing-Cookies, Pixel und Tracker werden nur verwendet, wenn der Nutzer die entsprechende Einwilligung erteilt hat. E-Mail- oder SMS-Kommunikation kann auf Einwilligung, Vertrag, berechtigtem Interesse oder anderer zulässiger Rechtsgrundlage basieren, wie in der Datenschutzerklärung angegeben.
Wenn die Kategorie Marketing erlaubt ist, kann Marenauta Werbekennungen nutzen, um relevantere Anzeigen zu zeigen, Remarketing-Zielgruppen zu erstellen oder zu aktualisieren, Nutzer von irrelevanten Kampagnen auszuschließen, Conversionen zuzuordnen und die Leistung von Anzeigen oder Kommunikation zu messen. Ohne Einwilligung werden diese Tools über das Marenauta-Panel nicht aktiviert, unbeschadet der eigenständigen Datenverarbeitung durch Plattformen, wenn der Nutzer deren Dienste direkt nutzt.
- Google Ads Remarketing (Google LLC): Google Ads/DoubleClick-Netzwerk. Daten: Cookies und Nutzungsdaten. Datenschutz: policies.google.com/privacy. Opt-out: Google Ads settings. Richtwerte:
IDE bis zu 2 Jahren, test_cookie 15 Minuten, _gcl* und Werbe-Cookies ca. 3 Monate/2 Jahre gemäß Google.
- Remarketing mit Google Analytics (Google LLC): Google Ads Remarketing aus Analytics-Daten. Daten: Cookies und Nutzungsdaten. Opt-out: Google Ads settings. Richtwerte:
IDE bis zu 2 Jahren, test_cookie 15 Minuten, _gcl_* bis zu 3 Monaten.
- Facebook Remarketing (Facebook, Inc.): Facebook/Meta-Netzwerk. Daten: Cookies und Nutzungsdaten. Datenschutz: facebook.com/about/privacy. Opt-out: aboutads.info/choices. Richtwerte:
_fbp ca. 3 Monate, datr bis zu 2 Jahren, weitere Kennungen gemäß Meta.
- Google Ads Conversion-Tracking (Google LLC): Google-Conversionen. Daten: Nutzungsdaten und Tracker. Datenschutz: policies.google.com/privacy. Richtwerte:
IDE bis zu 2 Jahren, test_cookie ca. 15 Minuten.
- Microsoft Advertising (Microsoft Corporation): Microsoft-Werbung und Conversionen. Daten: Cookies und Nutzungsdaten. Datenschutz: Microsoft Privacy Statement. Opt-out: Microsoft ad settings. Richtwerte:
MUID bis zu 2 Jahren, _uetsid 1 Tag, _uetvid bis zu 2 Jahren.
- Meta ads / Meta-Pixel Conversion-Tracking (Meta Platforms, Inc.): Conversionen auf Facebook, Instagram und Audience Network. Daten: Nutzungsdaten und Tracker. Datenschutz: facebook.com/about/privacy. Opt-out: Meta ad preferences. Richtwerte:
_fbc, _fbp und fr bis ca. 3 Monate.
- Brevo (Brevo SAS, ehem. SendinBlue): E-Mail-Versand und Messung von Interaktionen, soweit anwendbar. Daten: E-Mail, Nutzungsdaten und E-Mail-Tracker. Standort: Frankreich/EU. Datenschutz: brevo.com/legal/privacypolicy.
Dritte
Die in dieser Cookie-Richtlinie genannten Drittanbieter-Tools werden von unabhängigen Verantwortlichen oder Auftragsverarbeitern je nach anwendbarer Rolle bereitgestellt. Diese Anbieter können Cookies lesen oder setzen, technische Informationen empfangen und Daten gemäß ihren eigenen Informationen, Datenschutzeinstellungen, Nutzungsbedingungen und Aufbewahrungsfristen verarbeiten.
Marenauta wählt und konfiguriert Tools anhand der verfügbaren Einwilligungskategorien, kontrolliert jedoch nicht vollständig Technologien, Cookie-Namen, Dauer, Übermittlungen, Updates und weitere direkt von Anbietern durchgeführte Vorgänge. Vollständige und aktuelle Informationen erfordern die Konsultation der verlinkten Informationen der einzelnen Anbieter.
Nach der Buchung per E-Mail versandte Bewertungsanfragen (Trustpilot AFS) hängen nicht von der Marketing-Cookie-Einwilligung ab und sind in der Datenschutzerklärung beschrieben (berechtigtes Interesse).
Dauer von Cookies und Trackern
Die Dauer hängt von der Art des Tools ab. Sitzungs-Cookies laufen normalerweise beim Schließen des Browsers ab; persistente Cookies bleiben bis zum konfigurierten Ablauf, zur manuellen Löschung oder zum Ersatz durch den Anbieter. Einige Tools können die Dauer bei jedem Besuch oder bei Interaktion des Nutzers mit dem Dienst verlängern.
Für einzelne Anbieter angegebene Dauerangaben sind Richtwerte und können sich durch technische Updates, Browserkonfigurationen, Gerätebeschränkungen, manuelle Löschung, privaten Modus, Datenschutzeinstellungen oder eigenständige Entscheidungen Dritter ändern.
Opt-out und Browsereinstellungen
Neben dem Marenauta-Einwilligungspanel und Opt-outs einzelner Anbieter kann der Nutzer viele Werbeeinstellungen über Branchenplattformen verwalten. Diese Tools ersetzen nicht das Marenauta-Einwilligungspanel und decken möglicherweise nicht alle genutzten Anbieter oder Geräte ab.
Der Nutzer kann Browsereinstellungen verwenden, um Cookies und ähnliche Technologien anzuzeigen, zu blockieren oder zu löschen. Das vollständige Blockieren von Cookies kann das ordnungsgemäße Funktionieren von Einstellungen, Sicherheit, Login, Chat oder eingebetteten Inhalten verhindern.
Browser- oder Gerätesteuerungen wirken auf den jeweiligen Browser, das Profil oder das verwendete Gerät und sind möglicherweise nicht mit anderen Umgebungen des Nutzers synchronisiert. Das Löschen von Cookies kann auch die im Marenauta-Panel gespeicherte Auswahl entfernen und eine neue Auswahl erforderlich machen.
Kontrolle von Drittanbieter-Trackern, Übermittlungen und Speicherdauer
Die Nutzung von Tracking-Tools Dritter ist von Marenauta nicht vollständig kontrollierbar: Dauer, Cookie-Namen, tatsächliche Technologien, Übermittlungen und Verarbeitungsmethoden können sich je nach technischen Entscheidungen der Anbieter ändern. Angegebene Dauerangaben sind Richtwerte und basieren auf verfügbaren Informationen oder bekannter Konfiguration.
Einige Anbieter haben ihren Sitz oder verarbeiten Daten außerhalb der EU/des EWR. In solchen Fällen gelten, soweit erforderlich, die in der Datenschutzerklärung genannten Garantien: Angemessenheitsbeschlüsse, Data Privacy Framework soweit anwendbar, Standardvertragsklauseln, ergänzende Maßnahmen oder andere vom GDPR zugelassene Grundlagen.
Folgen der Ablehnung und Aktualisierungen
Die Ablehnung nicht notwendiger Cookies und Tracker beeinträchtigt nicht den Zugang zu wesentlichen Website-Funktionen. Einige Funktionen wie Chat, eingebettete Bewertungen, personalisierte Inhalte, aggregierte Messungen oder relevantere Anzeigen können jedoch nicht verfügbar oder weniger wirksam sein.
Verantwortlicher ist Marenauta d.o.o., Ulica Osvobodilne fronte 1, 6000 Koper - Capodistria, Slowenien. E-Mail: privacy@marenauta.com. Marenauta kann diese Cookie-Richtlinie bei technischen, regulatorischen oder organisatorischen Änderungen aktualisieren; bei Bedarf wird die Einwilligung erneut über das Einstellungs-Panel eingeholt.
